Det ser lidt mystisk ud, med den meget lave indgangs-impedans på 1,5 Ohm.
Måske er det DC Ohmværdien i primær viklingen på trafoen.
Og Ja, man bør IKKE Ohm'e trafoen, overhovedet !
Hvis du vil tilslutte en anden signal-kilde med linie-niveau, f.eks en CD, Cassette-båndoptager eller iPhone etc., kan du prøve, at lodde øverste ende af R9 fri, så den kun er forbundet i enden til styrke potentiometeret.
Jeg vil tro, at hvis du føder et linie-niveau signal (0,5~1V) ind i den frie ende af R9, vil det passe nogenlunde til forstærkeren.