Spuncut: Tak for forslag, den ser interessant ud :-)
AnalogBo og Jan Stevns:
Hvad vil det sige, at der er en brugt en transformator til hovedtelefonudgangen, og hvad er fordelen ved at reducere spændingen? Og hvor meget spænding sådan ca er der på en højtalerforstærker?
Et tillægsspørgsmål: På et hovedtelefonsforum er der én der taler for at lave sådan én for at sætte den mellem højtalerudgangen og hovedtelefonen:

R2 = 6 ohm and R3 = 2 ohm
Det skulle både reducere effekten til hovedtelefonen, samt at forstærkeren 'ser' en impedans tættere på 8 Ohm (istedet for 38 Ohm)
Men svarer det viste diagram til hvad der sker i en vintage forstærker? Med andre ord, hvis jeg køber en forstærker fra 70'erne, er der så grund til ikke at bruge hovedtelefonsudgangen men istedet bruge højtalerudgangen men med viste anordning?
Jeg håber jeg har gjort mig selv nogenlunde forståelig :-)